зачем ты тащишь в дом сову? сова должна сидеть в хлеву! (с)
...проезжая несколько дней назад в утреннем 29м по городу, - на последнюю встречу с куратором, - узрел побитую жизнью "ладу" с неким оптимистическим лозунгом на заднем стекле.
вглядываюсь в лозунг - и роняю челюсть об пол. с звонким треском.
русским по тонированному на стекле выведено: "ПОРТ ПРОТИВ НАРКОТИКОВ!"
...нет, я, конечно, потом понял, что оно вообще-то "спорт", просто с отвалившейся первой "с".
но с учетом проеденности мозга Чумой и предшествовавшей бессонной ночи за учебными планами первая мысль была в духе: "что?! с какого это момента Порт против наркотиков?! да как вообще Порт может быть против наркотиков?!!"
вглядываюсь в лозунг - и роняю челюсть об пол. с звонким треском.
русским по тонированному на стекле выведено: "ПОРТ ПРОТИВ НАРКОТИКОВ!"

...нет, я, конечно, потом понял, что оно вообще-то "спорт", просто с отвалившейся первой "с".
но с учетом проеденности мозга Чумой и предшествовавшей бессонной ночи за учебными планами первая мысль была в духе: "что?! с какого это момента Порт против наркотиков?! да как вообще Порт может быть против наркотиков?!!"

да и машину из порта ПОРТОВУЮ машину!
а вообще, чтобы понять, с чего я так радовался простой, в общем-то, надписи - надо читать "Чуму в Бедрограде". да-да, это все из той же чудо-травы...
если вкратце: по сюжету "Чумы..." в бедроградском Порту фактически не действуют никакие законы, кроме собственно портовых; как и следовало ожидать, вследствие этого Порт - основной поставщик контрабанды вообще и наркоты в частности. соответственно, так или иначе употребляет там... каждый первый.
сама понимаешь, после этого фраза "Порт против наркотиков" звучит примерно как канонiчное "Пчелы против меда"